X
x جهت سفارش تبليغ در سایت ثامن بلاگ کليک کنيد



نام های حیوانات به زبان ترکی آذربایجانی

نام های حیوانات به زبان ترکی آذربایجانی

نظرات 20

1) حشرات
قوُرد قوُش: حشرات موذی
بؤجک: حشره
آری: زنبور
بال آریسی: زنبور عسل
میلچَک:مگس (چیبین  برگرفته از ترکی سومری)
میغمیغا: پشه ( هونو / آغجا قاناد)
پیسپیسلی / پیسپیسدا: سوسک سیاه
موزالان: خرمگس
چَگیرتگه :مَلَخ
کَپَنَک: شاپرک ، پروانه
جوجو: ساس
قاریشقا:مورچه
مئیرام قوُردوُ : خرخاکی
سولوُجان : کرم خاکی
تور آتان /هؤرومجک: عنکبوت
بؤوه : رتیل
2) حیوانات اهلی
آت: اسب
دایچا:کره اسب
ایت: سگ
کؤپَک: سگ نر
ائششَک:اُلاغ
اینَک:گاو
اؤکوز: ورزا، گاو نر
کئچی / گئچی: بُز
چَپیش: بُزغاله
تَکه: بزنر
ائرکَج / اَرکَج :بُز نر
تویوُق:مُرغ
بیزوو : گوساله
کووه ر: بز یکساله
دایلاق: بچه شتر
قیریق / کوروخ: کره الاغ تازه به دنیا آمده
قانجیق / دیشی: ماده
ائرکَک / اَرکَک: نر
3) حیوانات وحشی
قابان: گراز
دونوز: خوک
جئیران: آهو
مارال: مرال
چاققال: شغال
تولکو: روباه
قوُرد / جاناوار : گُرگ (در ترکی باستان: بؤری)
آیی:خرس
کیرپی:خارپشت
سیچان: موش
آخساق سیچانی: موش صحرایی
قاپلان / قافلان: پلنگ
دووشان:خرگوش
آسلان / آرسلان / اسلان : شیر
4) پرندگان
قوُش: پرنده
اؤرده ک: اُردک ، مرغابی
قوُتان: پلیکان
سئرچه: گنجشک
قارغا:کلاغ
بایقوُش: جغد
قَره قوُش / قارتال : عقاب
قوزغون: لاشخور
لاچین: شاهین
گؤیَرچین: کبوتر
قیل قویروق : مرغابی تیز دُم
کَکلیک / کَهلیک : کبک
گئجه قوُشوُ: شب پره ، خفاش (یاراسا ، یاپالاق)
قارانقوش: چلچله ، پرستو
5) خزندگان
ایلان:مار
اوخ ایلانی: تیر مار
کَرتَنکه له: مارمولک
توسباغا: لاک پشت

6) آبزیان
بالیق: ماهی
ناققا: نهنگ
قوندوز: سگ آبی

اونورغالیلار: مهره داران
اونورغاسیزلار: بی مهره گان

     
  • گول ممد گول ممد می گه :

    سلاملار:بیت،بیره، هاپیش قوشی(فاطماننه)=کفشدوزک چپرقوشی:سنجاقک

    .................................

  • تقی پور تقی پور می گه :

    سلام

    اللریز آغریماسین

  • تقی پور تقی پور می گه :

    سلام

    در منطقه قره داغ بخصوص اطراف کلیبر به عنکبوت ( هؤرومجک = Hörümcək ) گفته میشه. من این واژه رو از مادرم یاد گرفتم.

  • قره داغلی قره داغلی می گه :

    سلام

    وئردییینیز بیلگیلر ایچین چوخ ساغولون

  • اتيلا اتيلا می گه :

    اورومجك / هورومجك = تورك ديللرينده و توركيه ده توراتان ( عنكبوت ) دومكدير
    اذربايجان دا تور اتان چوخ ايشلنير ؟

  • علی علی می گه :

    سلام بالام اریک گیزالدان نمنه اولور؟ !! (اریک گیزالدان ترجمه ی فارسی اش چی میشه؟ !!)

  • سلام

    اريك قيزاردان نام نوعي سوسك است كه در تابستان فعال مي شود.

  • saeed saeed می گه :

    سلام
    معادل فارسی میشویل چی هستش؟
    معادل ترکی موش خرما چی هستش؟
    یاشا

  • سلام

    ديوان لغات الترك ، محمودبن حسين كاشغري، برگردان به فارسي :دكتر حسين محمدزاده صديق ، نشر اختر، 1384 چاپ اول ، ص 458.

    يَربُز: گياهي خوشبو ، پونه ( چون متن اصلي به زبان عربي بوده است به جاي " پ" از واج " ب" استفاده شده است)

    يَربُز: جانوري كه مار مي خورد. موش خرما و راسو. در اين كلام نيز آمده اسـ:
    يلان يربزدن قجار / قنجا برسا يربز اترو كلر.
    يعني : مار از راسو مي گريزد ، هرجا كه رود ، راسو از مقابل مي آيد.

  • علی رضا علی رضا می گه :

    در روستاهای اردبیل به ملخ چَکوشگَه می گویند وبه تار عنکبوت شیطان توری
    ببخشید معادل یوزپلنگ و ببر و طوطی در ترکی چه می شود؟

  • با سلام
    واژه ي ادبي به شكل " چكيرتگه " نوشته مي شود.

    به پلنگ در تركي " بارس " و " قاپلان " (قافلان) و به يوز پلنگ " يولبارس " گفته مي شود.

    به ببر " تونقا " يا" تونا " tuna/ tona گفته مي شود و در ژاپني tora مي گويند. ( زبان ژاپني با تركي همخانواده است). نام تركي افراسياب نيز " آلپ ارتونقا " (دلاور جنگجوي ببر آسا) است.

    با تشكر
    در تركي تركي استانبولي به طوطي " پاپاغان " مي گويند.

  • علی رضا علی رضا می گه :

    ما به زنبورعسل آری چیبین می گوییم
    معادل فرمانرو،شاخه،رده،راسته،جنس،گونه،اندام در ترکی چیست؟

  • با سلام
    اصطلاحات " صنف " ( صينف) و فَصيله در زبان تركي كاربرد دارند. البته جواب كامل را مي توانيد از كتاب " اذربايجان ديلي نين ايضاحلي لوغتي " پيدا كنيد.

  • mehrn mehrn می گه :

    تعدادی از اسامی شتر در تورکی
    لوک ....شتر نر جوان
    جاهاز ....نر دو ساله
    اروانا ....ماده ای که بالغ شده ولی هنوز نزاییده
    دایلاغ...بچه شتر
    نر.....شتر نر پیر
    داماز.....نر مخصوص جفت گیری
    مایا.... ماده جوان

  • شادی شادی می گه :

    با سلام و خسته نباشید
    میخواستم بدونم توی زبان ترکی به مارمولک چیزی غیر از "کَرتَنکه له" گفته میشه؟ من شنیدم مادر من میگه "اوغلان یولداشی" آیا این درسته؟

  • سلام

    با تشکر از شما به مارمولک غیر از " گرتنکه له ؛ قیز بوغان نیز گفته می شود.
    البته به یک نوع مارمولک نیز " کَلَر " گفته می شود.

  • farahnaz farahnaz می گه :

    افندی،چوخ خ خ خ خ خ خ خ ساغولون.

  • سلام

    لطف لریزدن چوخ تشکر ائدیره م.

    وار اولاسیز.

  • مهدی مهدی می گه :

    سلام
    الیز آقریماسین
    من بیلن قابان فارسی ده خوک اولور و دونقوز فارسی ده گراز که بیردا یر به یر یازیلیپ
    چوخ ساق اولون
    ساه قالیپ ساق یاشیین

  • مصطفی مصطفی می گه :

    فارسی حیوان اله بغاز چی میشه؟لطفا به من بگید؟

  • احد احد می گه :

    گوزن چی می شه؟

  • حمیده خازن حمیده خازن می گه :

    وردییینیز بیلگیلر اوچون چوخ ساغ الون.

  • nazanin nazanin می گه :

    سلام چوخ گوزلی ده اما تورکی ده میه "کره خر" گودوخ اولماز؟!؟!
    چوخ ساغول....