نگاهي به واژه هاي زبان " آينو Ainu"

>>> تاریخ انشتار پست :30 خرداد 1393

  نگاهي به واژه هاي زبان آينو PDF حجم 287


زبان آينو  بوسيله ي گروهي از مردم جزيره ي هُكايدوي ژاپن تكلم مي شود. تا قرن بيستم ميلادي ، درميان نيمي از مردم جزيره ي ساخالين و گروه كوچكي از مردم  جزاير كوريل تكلم مي شد. امروزه اين زبان تنها در ميان بوميان هكايدو باقي است     و در سال 1994م. زبان آينو در ساخالين ازبين رفت و كسي از گويشوران آن باقي نماند.

زبان آينو در هكايدو نيز روبه نابودي مي رود.  


  
 
                                                                                

آينو

تركي

Aca (father , uncle)

آچا ( عمه )( در تركي كهن)

Ak (younger brother)

Ku-aki (my younger brother)

اكه ( برادر بزرگتر)

اتا- قي ( پدر جان)پسوند " قي" در ژاپني در آغاز واژه آمده است.

Arka /arga /araka (painful, hurting)

يوْرقوُن- آرقين (خسته و كوفته)

As  (to blow as wind)

اسمك (يئل اسمك : وزيدن باد)

Asam / asama (bottom)

آست ( زير ، پايين ) آست ( آستار: آستر) ضد واژه اوست(بالا)

Aw (tongue)

آي (آيماق : گفتن)

Hapo (mother)

آبا ( مادر بزرگ)

Haw (voice)                   

هافيلداماق / هوْفوُلداماق/ هاولاماق (پارس كردن)

Kam (god, sprit )

قام / قامچي ( شَمَن)

Kamuy – nomi (to pray to the gods)

نوْم (قانون)

Kap / kapu (skin,bark,outer covering of anything)

قابيق ( پوست ، پوسته)

Kar (to make,to prepare,to produce,to do)

قاييرماق (ائو قاييرماق : خانه ساختن):كردن

Kiror (strength,power)

گور ( گور سو: آب زياد ؛ گور سَس : صداي قوي)

Kunki (ژاپوني kugi) (nail)

گؤك (ميخ سازو تار آذربايجاني / سازي گؤك له مك)

Kunne (black,dark)

قوْنوُر ( رنگ تيره ، سياه) (قونور آت: اسب سياه يا خاكستري)

Mokor (to sleep)

مورگو ( چُرت زدن)

Nanna  ( mother)

نَنه (مادر)

Kur (shadow)

كؤلگه (سايه)   در ژاپني ، واج  " ر"  وجود  ندارد.

Kur (person,man)

قوُل (آللاه قوُلوُ: بنده خدا) بنده ، بَرده

Nay (river )

چاي (رود ، رود خانه)

Pe (water)

بوُلاق (چشمه) / پينار (چشمه) از ريشه pu سومري

Rera (wind)

يئل (باد)(در سومريlil) در ژاپني ، واج  " ر"  وجود  ندارد

Seta/ heta/hida (dog)

ايت (سگ) seta از ريشه سومري sipa

So (waterfall)

سوُ (آب) / شيرران (آبشار)

Topa (herd)

توْپا ( دسته) (اولدوز توْپاسي : خوشه ي ستارگان)

Toy (earth,soil,mud)

توْرپاق (خاك) از ريشه سومري tir

Ya (land)

يئر (زمين)

متن ترانه ي " بَري باخ "

>>> تاریخ انشتار پست :27 خرداد 1393




پنجَره دَن  داش گَلیر ؛ آی  بَری باخ ؛ بَری باخ

خُمار گؤزدَن یاش گَلیر ؛ آی بَری باخ ؛ بَری باخ


سَنی  مَنه  وئرسه لَر ؛ آی بَری باخ ؛ بَری باخ

آللاها  دا  خوْش گلیر ؛ آی بَری باخ ؛ بَری باخ


بَری باخ ؛ بَری باخ ؛ آی بَری باخ ؛ بَری باخ


پنجره نین میل لََری ؛ آی بَری باخ ؛ بَری باخ

آچدی قیزیل گوللَری ؛ آی بَری باخ ؛ بَری باخ


اوْغلانی  یوْلدان ائیلََر ؛ آی بَری باخ ؛ بَری باخ

قیزین شیرین دیللَری ؛ آی بَری باخ ؛ بَری باخ

بَری باخ ؛ بَری باخ ؛ آی بَری باخ ؛ بَری باخ      

آلات جنگي هون ها

>>> تاریخ انشتار پست :27 خرداد 1393

هون ها ، پدران مردم مجاستان ( هونگری) هستند.

تبر جنگي متعلق به هون ها



كمان هاي جنگي هون ها



يك فرمانده هون در حال نوشيدن ... از كاسه سر دشمن




آتيلا ، آتلي



نقشه ي يورش هون ها



پرچم آتيلا



كمان هون را با كمان تيرانداز پارتي ( اشكاني ) مقايسه كنيد.


خط رونیک هون (هونگری) ( بسیار شبیه خط اورخون -یئنی سئی)


سكه هاي كهن تركي

>>> تاریخ انشتار پست :26 خرداد 1393

سكه گؤك تورك (تركان آسماني)


(576-600 ميلادي)






سكه هاي اويغور

سكه بوْقوُق خان




چهره بازسازي شده آق هون ها و گؤك تورك ها



پرچم آغ هون ( هپتاليان ، هياطله)



سكه شاه هپتالي (آغ هون) قزن پنجم ميلادي




سكه هپتالي (آغ هون) در موزه لندن ، كشف شده در پاكستان



سكه هاي هپتالي ( آغ هون)

تمدن هاي پيش از آريايي هند

>>> تاریخ انشتار پست :26 خرداد 1393

 مجسمه ي يك مرد از موهنجودارو ( به همراه گردن آويز)
مهرهاي بدست آمده از موهنجودارو



جان ناس یکی از مورخین مي گوید: بیش از دو هزار سال قبل از میلاد در شمال شرقی ( هند) بعضی از قبایل از ریشه ي مغولی سکنی داشتند و در سواحل رود سند
در حدود ۲۵۰۰ ق. م . قومی از ریشه های مختلف و مخلوط رندگی می کرده، دارای صنایع و معماری مترقی
 بو دند.(تاریخ جامع ادیان از آغاز تا امروز، ترجمه علی اصغر حکمت، چاپ سوم، صص ۹۰
- ۹۱)

روث وایت هاوس مي گوید:  بر رسی های اسکلت های کشف شده از ” موهنجو دارو  یک نفر بدون شک مغولی بوده است.” ( نخستین شهر ها، ترجمه مهدی سحابی، چاپ اول، ص  154 ) البته بیشتر اروپایی ها توانايي تشخيص بین ترک و مغول ندارند)

دين تركان پيش از اسلام

>>> تاریخ انشتار پست :24 خرداد 1393

 

ترك ها؛ تنگري / تئنگري (گؤك تانگري) را ابدي ، آفريننده موجودات ، قادر مطلق و بي همتا مي پنداشتند ، براي او بت (مجسمه) و پرستشگاه (معبد) نساخته بودند.

تركان اويغوري ، باور داشتند كه حكومتشان از سوي خداي آسمان ( گؤك تنگري) به ايشان عطا شده است و خود را " گؤك تورك" (تركان آسماني و مقدس) مي ناميدند.

نامه اي از امپراتوران هون در سال 133 ق.م به امپراتور چين در دست است كه پيروزي را خواست و مشيت " گؤك تنگري " دانسته است.

تاپقاچ (طمغاج) ها ، هون ها و تركان هر سال براي خداي آسمان و پيشينيان (اجداد) خود و قواي طبيعت ، در روزهاي خاصي  اسب و گوسفند قرباني مي كردند. در روز قرباني ، فقط اسب و گوسفند قرباني مي شد و مردها اينكار را انجام مي دادند. استخوان هاي اسبان گرانقيمت قرباني شده در سراسر قلمرو تركان از آسيا تا اروپا به وفور يافت مي شود.

 

در ميان برخي قبايل صحرانشين و كوچرو ترك ، باور تقدس (قوُت) عناصر طبيعت از قبيل ماه ، خورشيد ، سنگ ، توفان و ... راه يافت و از پرستش الهه اي بنام " اوُماي" نيز سخن گفته شده است.

برخي مكان ها از قبيل جنگل ها و چمشمه زارها  براي تركان تقدس (ايدوك) داشتند و "يئر- سوب" (يئر- سوُ) ناميده مي شدند. (براي نمونه " ايدو ك اؤتوكَن ")


جنگل اؤتوكن ، محلي مقدس براي تركان باستان

تركان ، مردگان خود را در "كورقان" دفن مي كردند .

در دوره حكومت اويغورها، آيين هاي بوديسم و مانويت به قلمرو تركان راه يافت. تركان بلغار (بولقار) مسيحي و تركان خزر يهودي شدند و سپس نور هدايت اسلام جهان تركان را روشن كرد.