غدیر بایرامی و حضرت علی نین عشقی

نظرات 0

شاعر: عدنان عساف اوغلو

طوزخورماتو شهری عراق


بن إیچته ن جوشاراق ، مدحین یازارام

ســــه وگییى قلبمده ، چیزیب قازارام
صانمایـین بو یولدان ، بیر گون آزارام
بو ســیوگیده ن بیزى ، آیرما مولام

* * * *
غَدیر خُم باغیندا ، بیر گولودیر على
مُحِبْلر گونلونده ، بُلبُلودیر على
سه وگى طارلاسیندا ، سُنبُلدیر علـى
بو ســیوگیده ن بیزى ، آیرما مولام

* * * *
غدیر بایرامیندا دین تمام اولـدو
گؤنوللره سه وگیـى محبت دولـدو
کیمینى اوت آلدى صارالدى صولدو
بو ســیوگیده ن بیزى ، آیرما مولام
* * * *
شُکر اولسون خدایا تماملاندى دیــن
(
الیوم اکملت) بو نه دیر بیلیــــن
گؤنوللرده اولان او کینى سیلیــــن
بو ســیوگیده ن بیزى ، آیرما مولام

* * * *
دوغرودان اولموشام ، عشــــــقینه مائل
صانمایین آیتمیشــه م ، عقلِمى زائل
حق نسـنه یه ئه وت ، نه حقه هایر
بو ســیوگیده ن بیزى ، آیرما مولام

* * * *
حیدرِِ کراردیر ، کونلوم پَـناهـــى
سیزه باغلى اولانین ، اولماز گوناهــى
علی یده ن حشر آیله ، بیزى إلهـــى
بو ســیوگیده ن بیزى ، آیرما مولام

* * * *
مَرحمت آکه نلر ، مغفرت بیچــــــه ر
سراط کوپروسنده ن ، قولایجا کیــــچه ر
على یه اویانلار، کوثرده ن إیــــچه ر
بو ســیوگیده ن بیزى ، آیرما مولام
* * * *

على دیر بیلین کى ، مُحیبْ طبیبـــى
على دیر بیلین کى ، حقین حَبیبـــــى
گلمه دى گلمه ز هیچ ، لا فتى کیـبــــى
بو ســیوگیده ن بیزى ، آیرما مولام

* * * *

بیلیم بولکه سینن ، قاپـیســـــى على
گیرچه ک مُحبلرین ، یاپـیســـى على
کعبه نین جَنّتین ، طاپـیســـــى على
بو ســیوگیده ن بیزى ، آیرما مولام

* * * *

مُحبلره دار گون ، یار اولور علــــى
إماملار آتاسى ، ولى دیر ولــــى
بونلارى سیومییه ن ، ده لى دیر ده لــى
بو ســیوگیده ن بیزى ، آیرما مولام

* * * *
(عساف) سویلرعلى ،خلق اولوب نوردان
بو شاهى مردان دیر، نورو پَک نوردان
عدالـت میزانیدیر ، مَنبَعى دُردان
بو ســیوگیده ن بیزى ، آیرما مولام