دانلود باياتيلار جلد اول

>>> تاریخ انشتار پست :25 فروردین 1393

باياتي ها رايج ترين شعرهاي مردمي به زبان تركي هستند كه در وزن هجايي سروده شده اند. باياتي زلال ترين و صميمانه ترين احساسات يك انسان است كه در قالب دوبيتي سروده مي شود.

دوبيتي ها در مورد وفاداري به معشوق ، فداشدن در راه محبوب ، دلدادگي ، وصف جمال يار ، توصيف زيبايي هاي طبيعي ، بي مهري روزگار ، پيري و جدايي و .... سروده شده اند.

واژه های مشترک عیلامی و ترکی

>>> تاریخ انشتار پست :10 فروردین 1391


پروتو عيلامي

كتيبه ي عيلامي باستان


كاهخود عيلامي
عیلامیترکیmushمئشه (جنگل ، بیشه)   igi (برادر) اکه (برادر بزرگ در ترکی باستان) kik گؤک (گؤی) : آسمانtik(k)aدیکمَک (درخت کاشتن)sa سولَنمَک ( قدم زدن)amma آنا (مادر)shakاوُشاق (کودک)

باياتيلار

>>> تاریخ انشتار پست :22 آبان 1390


عزيزيم ،  يازيغام   من

اَل ووُرما ، يازيغام  من

من اؤلسَم  سنه  قُربان

سَن اؤلمه ، يازيغام من

 

 

داغلارا  چَن  دوشَنده

سُنبله    دَن  دوشَنده

روُحوُم بَدن ده  اوْينار

ياديما   سَن  دوشَنده


 

 

سوُلار  گلر ، گؤل  دوْلار

شاختا ووُرار ، گول سوْلار

مَرد    ايگيدين    بالاسي

اؤزو كيمي ، مَرد   اوْلار


 


عاشيق  ناچار آغلاما

گوندور كئچر،   آغلاما

فلك     باغلي قاپيني

بير گون آچار ، آغلاما


 

بوُلوُد    ائندي    داغلارا

خَزان    گلدي    باغلارا

فلگين      گردش يندن

عؤمور – گون كئچير قارا 

         

 

دوُمانلي داغلار ، كؤنلوم

نيسگيللي باغلار ،كؤنلوم

نه  آچيلماز ، نه  گولمَز

هميشه آغلار  كؤنلوم