حیدر بابایه سلام

>>> تاریخ انشتار پست :24 اسفند 1393


کتابت قرآن بخط استاد شهریار





تصویر اولین نسخه از کتاب شعر «حیدر بابا» که در سال 1332 چاپ شده

حیدربابا منظومه سی

حیدر سؤزو عرب دیلینده " آسلان / آرسلان " آنلامینا گلیر.

بو سؤز، حضرت علی علیه السلامی دا "لقب"ی  دیر.

آسلان ، تورک لر آراسیندا  ایگیدلیک  علامتی  دیر.

حیدر سؤزو شخص آدی اولاراق دا ایشله نیر.

بابا سؤزو " پیر ، مرشد کامل ، پیر طریقت " کیمی ده ایشله نیر.

حیدربابا ، اوستاد شهریارین دوغولدو کند و بو کنده اؤزآدینی  وئره ن داغین آدی دیر.

حیدربابا ؛ الی آچیق ، برکتلی ، گؤنوللری  شاد ائیله ین ، کندلی لرین دایاغی ، ائلیمیزین سایقیلی آغ ساققالی  کیمی  گؤستریلیر.

 

حیدربابا منظومه سی، هجایی  وزن ینده  دیر. آنجاق اوستاد شهریار بورادا  یئنی بیر هجایی شعر شکل ینی  ابداع و یاراتمیشدیر ، اوستاددان سونرا دا تورک  شاعیرلری اونو تقلید ائتمه یه ، اونا " نظیره " یازماغا باشلامیشلار.

حیدر بابا منظومه سینده ایشله نن "سس- فونئم لر" ده  آخیجی و آهنگلی دیر. سانکی ، اوستا  بیر  اوزان-عاشیق ، اونو طبیعت قوینوندا اوخویور ؛ داغلار ، بولاقلار ، قوشلار ، چیچک لر ده  اؤز اوره یه یاتان سس لری ایله اونا جواب قایتاریر.

آنجاق شاعیر بابامیزین  اوره گی ؛ گاه سئوینج ایله جوشور گاهدان  دا نیسگیل دن- آیریلیقدان  داریخیر. نئیله مک اولار کی، " سلیماندان ، نوحدان قالان دونیادی".

حیدربابا منظومه سی  دونیانین ان دیری و جانلی منظومه سی دیر. بو منظومه ده ، بوتون  منظره – گؤرونتولر،  چوخ خوشا گلیم و دوغال( طبیعی)  ترسیم اولونموشدور:

1) یاغیشلی بیر گوندور . حیدربابا داغی نین باشیندا ایلدیرملار شاخیر ، چاققیر – چاققیر سئللر آخیر ، جاوان قیزلار دا  بو منظریه  باخیر.

2) باخچالاردا چیچکلر آچیب  ؛ دووشانلار  کوللارین  دیب ینده اویناییر ، کهلیک لر ده  گؤیده  اوُچور.

3) بایرام چاغی دیر ، قار چیچگی  چیخیب ، آغ بولوتلاردان  دا  باهار یاغیشی دامجی - دامجی  سوزولور.

................

هر کیم حیدربابا منظومه سینی ، عؤمرونده  بیر یول اوخوسا ، اونو یاددان چیخارا بیلمز. چونکی ، حیدربابا ، بیزیم کئچمیشیمز دیر. اولو بابالاریمیزدان  بیزه  قالان  توکنمز بیر خزینه - یادگار دیر. تورک  دیلی نین " شاه اثری" دیر.

حیدربابا منظومه سی ، دونیانین چوخ دیللرینه  ترجمه ائدیلمیشدیر. بو گون دونیادا  حیدربابا منظومه سی اوزوندن " آذربایجان دیلی نین گرامری " تدریس اولور.













استاد شهریار در حال شعر خواندن



حيدربابا ، يوْلوم  سننَن  کج اوْلدى
عؤمروم کئچدى،گلممه ديم،گئج اوْلدى
هئچ  بيلمه ديم  گؤزللرون نئج اوْلدى
بيلمزيديم دؤنگه لر وار ،‌ دؤنوم وار
ايتگين ليک وار ، آيريليق وار ، اؤلوم وار




مقبرة الشعرای تبریز (آرامگاه ابدی استاد شهریار)


دانلود منظومه ی حیدربابایه سلام به انگلیسی pdf

آثار تاریخی ، موزه ها و نقاط دیدنی تبریز

>>> تاریخ انشتار پست :15 بهمن 1390

آثار تاریخی تبریز:


گؤي مسجد ( مسجد كبود)
 

ارك تبريز ( مصلي)

3)    

مسجد جامع تبريز

4)      بقعه ی سید حمزه


5)      امامزاده جمال


6)      مقبره الشعرا



7)      ربع رشیدی


8)      بازار تبریز


9)      بقعه صاحب الامر


10)  بقعه ی عون بن علی (عینالی)


11)  کلیساهای تبریز


12)  میدان ساعت (ساختمان شهرداری تبریز)

 

موزه ها:


1)موزه ی آذربایجان (در کنار مسجد کبود تبریز)

2)      موزه ی مشروطیت (در محله ی راسته کوچه)

3)      موزه قرآن و کتابت (در بقعه ی صاحب الامر)

4)      موزه ی سنجش

5)      موزه ی قاجار (در محله ی ششگلان تبریز)

6)      موزه ی زنده سفال

7)      موزه ی عصر آهن

8)      موزه تاریخ طبیعی تبریز

9)      موزه ی محرم

10)  موزه ی ادبی شهریار

11)  موزه ی ارامنه تبریز

12) موزه عصر آهن 2 تبريز (1500-1000 ق.م)

نقاط دیدنی:

1)      ائل گؤلی

2)      باغلار باغی

3)      گلستان باغی

تبریز (شهر اولین ها)

>>> تاریخ انشتار پست :15 بهمن 1390


 کلانشهر تبریز مرکز استان تاریخ آذربایجان شرقی  و از شهرهای پر جمعیت کشور ماست. این شهر توسط کوه  عون بن علی (عینالی) و پیشکوه های   آتشفانی سهند احاطه شده است.

آب و هوای تبریز در زمستان سرد و خشن  و دارای زمستان طولانی می باشد.


از نظر پوشش گیاهی اطراف تبریز به ویژه در کناره کوه سهند دارای مراتع و چمنزارهای دلپذیری است.


رود های مهم آن  آجی چای (تلخه رود ) ، میدان چایی (قورو چای) ، کؤمور چایی  و ... هستند.


پیشینه ی تاریخی:


بنظر برخی از باستانشاسان از جمله David Rohlباستان شناس انگلیسی ، شهر تبریز به همراه نواحی اطراف آن همان " بهشت آدم ابوالبشر (ع)" است. این نظریه چندان هم بعید نیست زیرا براساس مندرجات تورات (در سِفر پيدايش) محل  بهشت و باغ آدم (ع) در نزدیکی منشا چهار رود بزرگ دجله و فرات ، رود ارس (آراز) و رود قزل اُزَن می باشد. همچنین وقتی شاه-پهلوان بزرگ سومری "گیلگامیش" وقتی به جستجوی راز جاودانگی  می پردازد وارد سرزمین خدایان می شود واز کوه ماشو (کوه میشوو در راه تبریز به مرند ) می گذرد و اوتناپیشتیم (نوح سومری ، تنها انسان جاوید در سرزمین خدایان ) دیدار می کند . اما پس از خوردن گیاه جاودانگی توسط مار نا امید می شود(مار نشان جاودانگی  می باشد). او پند اوتناپیشتیم را بگوش دارد که " آدم اؤلَر ، آد قالار" (نام نیک است که باقی می ماند) انسان سرنوشتی جز مرگ ندارد و راز جاودانگی نیکی به مردم است.



شاید نخستین بار سومری ها از این ناحیه به میان دو رود (بین النهرین) کوچ کرده اند و در طول تاریخ وقتی زندگی سومری ها از طرف اقوام دیگر تهدید می شد ، مردمانی از کوهستان های آذربایجان به یاری سومری ها می پرداختند.

در سنگنوشته های سارگون دوم آشوری از یورش او به شهری آباد که دارای باغ و خندق بوده و دژی مستحکم داشته درمحل کنونی تبریز نام می برد. آشوری ها برای غارت کردن فلزات طلا و ... و اسب های آذربایجان بدانجا یورش می بردند.


گورستان تاریخی  که اکنون به موزه ی عصر آهن 2 معروف است ، متعلق به 1200-800 پیش از میلاد و حتی پیشتر است.


بر اساس افسانه ها جمشید شاه "عید نوروز " را برای اولین بار در آذربایجان گرامی داشت.

در زمان حمله ی اسکندر یونانی به ایران  ، نام آذربایجان " آتروپاتئنا" بوده است.


آذربایجان سه بار از سال 19-21 مورد یورش اعراب مسلمان قرارگرفت  و تسخیر شد . مرکز فرماندهی این حملات شهر کوفه بوده است و گروهی از ایشان برای همیشه در شهر تبریز اقامت کردند.


برخی بنای شهر تبریز را به زبیده خاتون زن هارون الرشید نسبت می دهند که نادرست است.


در دوره ی " آباقا خان " 663-680 ه.ق تبریز پایتخت ایلخانان مغول شد. در زمان سلطان محمود غازان  تبریز به بیشترین رشد و توسعه ی خود دست یافت.


خواجه رشیدالدین دانشگاه بزرگ " ربع رشیدی" را در تبریز پایگذاری کرد.تاج الدین علیشاه " ارک " تبریز را بنا کرد.


جهان شاه بن قره یوسف نیز امر به ساختن " گؤی مسجد" (مسجد کبود) داد.


تبریز بارها توسط  زمین لرزه ها در معرض ویرانی قرار گرفته است.


شاه اسماعیل صفوی (که در شعر ترکی ختایی تخلص می کرد) در سال 906 ه.ق تبریز را پاییتخت همه ایران کرد و مذهب تشیع را در ایران گسترش داد.


نخستین مدرسه به روش نوین و اروپایی به وسیله ی حاج میرزا حسن خان رشدیه بنیان گذاری شد.

موزه عصر آهن 2

>>> تاریخ انشتار پست :2 دی 1390

  عصر آهن 2 در ایران به سال های 1200-800 پیش از میلاد گفته می شود. در این دوره شهر تبریز دارای تمدن و فرهنگ پیشرفته بوده و محل کنونی گوی مسچید (مسجد کبود) گورستان عمومی ایشان بوده است. البته یانیق تپه در خسرو شهر در نزدیکی تبریز دارای پیشینه ی هفت هزارساله می باشد.

tabriz گورستان