در سال 1969/1970 ميلادي در دهستان esik (ايسيك)

كورقان ايسيك ، بلندي حدود شش متر ، محل كشف آلتين آدام

كارگران مشغول خاكبرداري شدند با نمايان شدن سنگ بزرگ ، معلوم شد كه روي آن كنده و كاري شده است. ماموران آثار باستاني در محل حاضر شدند و آن تپه را يك اثر باستاني يافتند.

اين يك گور معمولي نبود بلكه بيشتر شبيه اتاق دفن فراعنه ي اهرام مصر بود ،  اتاق با سنگ هاي بزرگ منقوش و زينت داده شده ، محصور شده و پر از اشياء زرين بود.

چيزي كه از همه چمشگيرتر بود ، يك لباس زرين يك مرد بود.از چكمه  تا تاج او ، از شمشرهاي بسته به كمرش همه از طلاي ناب بود. به اين مرد لقب" آلتين آدام " (آلتين البسه لي آدام) (انسان  طلايي ) داده شد.

اين لباس متلق به يك شاهزاده ترك سكايي در سده ي پنجم پيش از ميلاد بود . در اين مقبره 4800 قطعه اشياء زرين وجود داشت.

                                                                          

اما چيزي ارزشمندتر از طلا نيز در اين مقبره يافت شد و آن ظرفي بود نيمه شكسته كه رويش 26 كاراكتر  در دو سطر نوشته شده بود.  اين يك نوشته به خط اورخون- يئني سئي و كهن ترين نوشته ي تركي بود. (تيگين 23 –ونده اؤلدو، ائسيك آداملاري نين باشي ساغ اوْلسون!)

ترجمه متن چنين است: شاهزاده در 23 سالگي مُرد، سر مَردم ائسيك به سلامت بادا!

متن نوشته شده روي ظرف




عكس دقيق از متن نوشته ها






خط رونيك قبايل ژرمن و ديگر قبايل اروپايي از خط رونيك تركي سكايي (اسكيت ها) گرفته شده است.